PDF పత్రాన్ని ఎలా అనువదించాలి

గత ముప్పై సంవత్సరాలలో, PDF (పోర్టబుల్ డాక్యుమెంట్ ఫార్మాట్) ఫైల్‌లు ఎవరూ వినని దాని నుండి ప్రపంచంలో అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన డాక్యుమెంట్ ఫార్మాట్‌గా మారాయి. PDF పత్రాలు స్వీయ-నియంత్రణ, సౌకర్యవంతమైన, క్రాస్-ప్లాట్‌ఫారమ్ అనుకూలత మరియు పాదముద్రలో సాపేక్షంగా తేలికగా ఉంటాయి; మీరు చవకైన స్మార్ట్‌ఫోన్ వంటి చాలా ప్రాథమిక హార్డ్‌వేర్‌లో కూడా PDFని ప్రదర్శించవచ్చు.

PDF డాక్యుమెంట్‌ల గురించిన ఉత్తమమైన అంశం ఏమిటంటే, మీరు డాక్యుమెంట్‌ని వీక్షించడానికి ఉపయోగించే పరికరంలో అవి ఒకే విధంగా కనిపిస్తాయి - మీ ఫోన్‌లోని PDF మీ హై-ఎండ్ డెస్క్‌టాప్‌లోని PDF వలె కనిపిస్తుంది. వెబ్ బ్రౌజర్‌లు కూడా PDF ఫైల్‌లను చదవగలవు, వెబ్-ప్రారంభించబడిన పరికరాల నుండి వాటి ప్రాప్యతలో వాటిని దాదాపు విశ్వవ్యాప్తం చేస్తాయి. PDF ఫార్మాట్ సార్వత్రిక ఆకృతికి చాలా దగ్గరగా ఉంది.

అయితే, ఆ ప్లాట్‌ఫారమ్ స్వాతంత్ర్యం మానవ భాషలకు వర్తించదు; ఇంగ్లీషులో PDFని ఇంగ్లీష్ తెలిసిన వారు మాత్రమే చదవగలరు. మీరు డాక్యుమెంట్‌లతో పని చేస్తున్నప్పుడు లేదా సృష్టిస్తున్నట్లయితే మరియు PDF ఫైల్‌ను వేరే భాషలోకి అనువదించాల్సిన అవసరం ఉన్నట్లయితే, దీన్ని చేయడానికి మూడు ప్రాథమిక విధానాలు ఉన్నాయి. మీరు పత్రాన్ని కొత్త భాషలోకి మార్చడానికి మానవ అనువాదకుడిని నియమించుకోవచ్చు, మీరు దానిని అనువదించడానికి వాణిజ్య సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఉపయోగించవచ్చు లేదా దీన్ని చేయడానికి మీరు Google అనువాద సేవను ఉపయోగించవచ్చు.

ఈ TechJunkie కథనంలో, PDF పత్రాన్ని ఒక భాష నుండి మరొక భాషకు అనువదించడానికి ఈ విభిన్న పద్ధతులతో ప్రారంభించడానికి నేను మీకు చూపుతాను.

వృత్తిపరమైన అనువాదకుని సహాయంతో PDF ఫైల్‌ను అనువదించండి

మీరు PDFని సృష్టించడానికి ఉపయోగించిన సోర్స్ ఫైల్‌ను కలిగి ఉన్నట్లయితే, మీరు పత్రాన్ని మీకు అవసరమైన భాషలోకి మార్చడానికి మూడవ పక్ష అనువాద సేవను ఉపయోగించవచ్చు, ఆపై PDFగా సేవ్ చేయవచ్చు లేదా ముద్రించవచ్చు. మీకు ఏది లేదా ఎన్ని భాషలు అవసరమో దానిపై ఆధారపడి, ఇది ఖచ్చితమైన అనువాదాన్ని పొందడానికి అత్యంత ఖచ్చితమైన మార్గం. మానవ అనువాదం ఇప్పటికీ యంత్ర అనువాదం కంటే మెరుగ్గా ఉంటుంది, ముఖ్యంగా సంక్లిష్టమైన టెక్స్ట్‌ల కోసం.

అనువాదకుడిని కనుగొనడం కష్టం కాదు; ఇంటర్నెట్‌లో అనేక ప్రొఫెషనల్ అనువాద కంపెనీలు ఉన్నాయి మరియు మీరు Upwork వంటి ఫ్రీలాన్స్ సైట్‌లను కూడా చూడవచ్చు. మీరు అనువాద అభ్యర్థనను పోస్ట్ చేయవచ్చు మరియు ఫ్రీలాన్సర్లు పనిపై వేలం వేస్తారు. నేను అప్‌వర్క్‌ను ప్రొవైడర్‌గా మరియు క్లయింట్‌గా ఉపయోగించాను మరియు దాని ప్రభావాన్ని ధృవీకరించగలను. కొంతమంది చాలా ప్రతిభావంతులైన వ్యక్తులు అక్కడ నుండి పనిని పొందుతారు కాబట్టి ఫ్రీలాన్స్ అనువాదకుడిని నియమించుకోవడం చాలా విలువైనది.

మీరు వృత్తిపరమైన ఉపయోగం లేదా ప్రెజెంటేషన్ కోసం PDF ఫైల్‌ను అనువదించవలసి వస్తే, దానిని మాన్యువల్‌గా చేయడం మీ ఉత్తమ ఎంపిక. పత్రాన్ని PDF ఫైల్‌గా మార్చడానికి ముందు ఇది స్పష్టంగా సృష్టి దశలో ఉత్తమంగా పని చేస్తుంది కానీ తర్వాత కూడా పని చేయవచ్చు. దీని అర్థం అనువాదకుడికి కొంచెం ఎక్కువ పని మరియు మీ కోసం కొంచెం ఎక్కువ ఖర్చు.

సాఫ్ట్‌వేర్‌ని ఉపయోగించి PDF ఫైల్‌ను అనువదించండి

మీరు తరచుగా PDF ఫైల్‌లను అనువదించవలసి వస్తే, మీ కోసం దీన్ని చేయడానికి మీరు ప్రొఫెషనల్ అనువాద సాఫ్ట్‌వేర్ లేదా సేవలో పెట్టుబడి పెట్టాలనుకోవచ్చు. మీకు అప్పుడప్పుడు మాత్రమే అవసరమైతే, ఉచిత సేవ మీకు అవసరమైనది కావచ్చు.

అప్పుడప్పుడు ఉపయోగం కోసం అలాంటి ఒక సేవ DocTranslator. ఇది PDF ఫైల్‌ను 109 భాషల్లో దేనికైనా అనువదించగల ఉచిత, వెబ్ ఆధారిత డాక్యుమెంట్ మేనేజ్‌మెంట్ సేవ. DocTranslator వాలంటీర్లచే నిర్వహించబడుతోంది మరియు Google అనువాదం ద్వారా ఆధారితమైనది, దీనిని ఉపయోగించడానికి ఎటువంటి చెల్లింపు అవసరం లేదు, కానీ ఈ వెబ్‌సైట్‌కు విరాళం అందించడం ఖచ్చితంగా విలువైనది.

మీరు మైక్రోసాఫ్ట్ వర్డ్ సోర్స్ ఫైల్‌ని కలిగి ఉంటే, మీరు పత్రాన్ని అనువదించడానికి వర్డ్ కోసం మైక్రోసాఫ్ట్ ట్రాన్స్‌లేటర్‌ని ఉపయోగించవచ్చు, ఆపై దానిని PDFకి మార్చవచ్చు. మీకు వర్డ్‌లో సోర్స్ ఫైల్ లేకపోతే, మీరు మీ PDFని వర్డ్ డాక్యుమెంట్‌గా మార్చవచ్చు మరియు దానిని అనువదించవచ్చు మరియు దానిని తిరిగి మార్చవచ్చు. పద అనువాద సాధనాలు చాలా బాగున్నాయి కానీ మానవ అనువాదకులు చేసేంత మంచి పనిని చేయడం లేదు. అయితే, మీరు వర్డ్‌లో పత్రాన్ని సరిగ్గా ఫార్మాట్ చేసి ఉంటే, అనువదించబడిన పత్రం మీ లేఅవుట్ మరియు ఫార్మాటింగ్‌ను భద్రపరుస్తుంది.

ప్రొఫెషనల్ డాక్యుమెంట్‌లు లేదా ప్రెజెంటేషన్‌ల కోసం ఈ పద్ధతి బాగా పని చేస్తుంది కానీ మీరు అనువాదాన్ని సరిగ్గా పొందేందుకు సాఫ్ట్‌వేర్‌ను విశ్వసించాలి. అంతర్గత లేదా వ్యక్తిగత పత్రాల కోసం, ఇది సమస్య కాకూడదు.

Google అనువాదం ఉపయోగించి PDF ఫైల్‌ను అనువదించండి

Google అనువాదం అనేది వెబ్ ఇంటర్‌ఫేస్, iPhone మరియు iPad యాప్, Android యాప్ మరియు API ద్వారా Google అందించే శక్తివంతమైన బహుభాషా అనువాద సేవ. Google Translate దాని అనువాద సామర్థ్యాలను నిరంతరం మెరుగుపరచడానికి శక్తివంతమైన మెషీన్ లెర్నింగ్ అల్గారిథమ్‌లను ఉపయోగిస్తుంది.

Google అనువాదం ఉచితం మరియు వేగవంతమైనది. ప్రతికూలత ఏమిటంటే, Google అనువాదం లేఅవుట్ లేదా డిజైన్‌ను గౌరవించదు మరియు ఇది పొడవైన PDF ఫైల్‌లతో పని చేయదు. మీ వద్ద సోర్స్ ఫైల్ ఉండి, Word లేకపోతే, చిన్న PDF ఫైల్‌లను అనువదించడానికి ఇది చాలా ఆచరణీయమైన ఎంపిక. మీరు PDFని కలిగి ఉన్నట్లయితే, మీరు దానిని అప్‌లోడ్ చేసే ముందు లేఅవుట్‌ను భద్రపరచాలా వద్దా అని నిర్ణయించుకోవాలి.

Google Translate వెబ్ యాప్‌ని ఉపయోగించి PDFని అనువదించడానికి ఇక్కడ సూచనలు ఉన్నాయి:

1. Google Translateకి నావిగేట్ చేయండి.
2. పై క్లిక్ చేయండి పత్రాలు ట్యాబ్.
3. తర్వాత, మీ కంప్యూటర్ నుండి అప్‌లోడ్ చేయడానికి ఒక పత్రాన్ని ఎంచుకోండి.
4. కొట్టుట అనువదించు మరియు ప్రక్రియ పూర్తయ్యే వరకు వేచి ఉండండి. ఫైల్ పరిమాణాన్ని బట్టి దీనికి కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు. ఇది పని చేస్తుందని నిర్ధారించుకోవడానికి మీ బ్రౌజర్ యొక్క దిగువ ఎడమ మూలలో పురోగతిని చూడండి.
5. మొదట నావిగేట్ చేయడం ద్వారా అనువదించబడిన ఫైల్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి చరిత్ర మరియు క్లిక్ చేయడం సేవ్ చేయండి. తర్వాత, మీరు క్లిక్ చేయడం ద్వారా పత్రాన్ని Google షీట్‌లకు సులభంగా ఎగుమతి చేయవచ్చు సేవ్ చేయబడింది మరియు Google షీట్‌లకు ఎగుమతి చేయండి.

గుర్తుంచుకోండి, అనువదించబడిన ఫైల్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి మీరు తప్పనిసరిగా లాగిన్ అయి ఉండాలి, లేకపోతే మీరు అనువదించబడిన PDF యొక్క వెబ్‌పేజీని పొందుతారు.

మీరు Google డాక్స్‌లో నుండి Google అనువాదాన్ని కూడా యాక్సెస్ చేయవచ్చు కాబట్టి మీరు ఇప్పటికే Google డిస్క్‌లో పత్రాన్ని కలిగి ఉంటే, డాక్స్ ద్వారా దాన్ని యాక్సెస్ చేసి, ఎంచుకోండి అనువదించు ఎగువ మెను నుండి.

దాని అనువాదం యొక్క ఖచ్చితత్వం విషయానికి వస్తే Google Translate బాగా దెబ్బతింది మరియు మిస్ అవుతుంది. ఇది ఉచిత యాప్‌గా భావించి, మేము చాలా బిగ్గరగా ఫిర్యాదు చేయకూడదు, అయితే మీరు ప్రచురణ లేదా ప్రదర్శన కోసం పత్రాలను సిద్ధం చేస్తుంటే అది కొంచెం సమస్యగా ఉంటుంది. గూగుల్ ట్రాన్స్‌లేట్ ఇటీవలి సంవత్సరాలలో భారీ మెరుగుదలలు చేసింది మరియు అభివృద్ధి చెందుతూనే ఉంది.

PDF ఫైల్‌లను అనువదించడానికి మీరు ఏ పద్ధతిని ఉపయోగించాలి అనేది మీరు డాక్యుమెంట్‌తో ఏమి చేస్తున్నారనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. మాన్యువల్ అనువాదం సమయం తీసుకుంటుంది మరియు డబ్బు ఖర్చవుతుంది కానీ యంత్ర అనువాదం కంటే చాలా ఖచ్చితమైనదిగా ఉండాలి - వ్యాపారం కోసం క్లిష్టమైన పత్రాలు బహుశా ఈ మార్గంలో వెళ్లాలి. Microsoft Translate for Word లేదా Google Translate వంటి సాఫ్ట్‌వేర్‌లను ఉపయోగించడం అంత ఖచ్చితమైనది కాకపోవచ్చు కానీ ఉచితం (మీకు Word 365 ఉంటే) మరియు వేగవంతమైనది మీకు కావలసినది కావచ్చు.

మీరు ఈ కథనాన్ని ఆస్వాదించినట్లయితే, Google Translateతో Google షీట్‌ల స్ప్రెడ్‌షీట్‌ను ఎలా అనువదించాలో కూడా మీకు ఉపయోగకరంగా ఉండవచ్చు,

PDF పత్రాల యొక్క గొప్ప అనువాదాలను పొందడానికి మీకు ఏవైనా ఇతర పద్ధతులు ఉన్నాయా? దిగువ వ్యాఖ్యలలో మాకు తెలియజేయండి!